Paetongtarn Shinawatra，这位政治继承人将成为泰国最年轻的总理

　　

　　

　　曼谷:去年，在竞选期间身怀大孕的Paetongtarn Shinawatra首次参加竞选时，她提醒农村选民，她有影响力的家族的民粹主义遗产。

　　这凸显了英拉家族在泰国政治中的核心地位。18年前，英拉的父亲他信?西那瓦(Thaksin Shinawatra)在一场军事政变中被推翻，成为泰国总理。

　　上周五(8月16日)，Paetongtarn被泰国议员选举为新一任总理。年仅37岁的她将成为泰国最年轻的领导人，也是继她的亿万富翁父亲和姑妈英拉?西那瓦之后，第三位使用西那瓦姓氏的总理。

　　一天前，她所在的为泰党获得了执政联盟的支持，提名她为总理，接替因任命一名有刑事定罪的内阁部长而于周三被免职的斯瑞塔·他维信。

　　

　　Paeto

　　英塔恩·西那瓦(前中)在记者招待会上鼓掌

　　2024年8月15日，在曼谷的西那瓦大厦，英拉被任命为泰国下一任总理候选人。(图片来源:法新社/Lillian Suwanrumpha)

　　作为一名政坛新人，Paetongtarn在三年前从政之前，曾帮助管理这个超级富豪家族商业帝国的酒店部门。

　　在去年的选举中，她几乎一直出现在竞选活动中，当时她成为为泰党(Pheu Thai party)的代言人，也是该党三位总理候选人之一。

　　斯雷塔最终与以前坚决反对他信及其追随者的亲军方政党结盟掌权。

　　这一时机似乎表明，双方在寻求摆脱赢得普选的新进党(MFP)所构成的威胁时，将长期不和休战。

　　2023年10月，为泰党成员以压倒性多数投票支持Paetongtarn成为该党领导人，并发誓要恢复该党的形象。

　　在斯瑞塔政府执政期间，她担任国家软实力委员会主席，推动泰国走向海外。

　　

　　Paeto

　　摄于2023年4月5日，泰国首都曼谷北部的论武里雷霆穹顶体育场，英达·西那瓦(右)和斯瑞塔·他维信(中)参加为泰党举行的选举集会。(资料图片:法新社/杰克·泰勒)

　　Paetongtarn在泰国被称为“翁英”，她是他信最小的孩子，他信是一名警察，后来成为电信大亨，在21世纪初赢得了两次选举。

　　她在曼谷长大，沉浸在泰国动荡的政治中，当时雄心勃勃的他信迅速发家致富，并于1998年创立了泰爱泰党。

　　“当我八岁的时候，我父亲进入政界。从那天起，我的生活也与政治纠缠在一起，”她在3月份的一次演讲中说。

　　他信在2001年成为总理，并扩大了在医疗、农村发展和农业补贴方面的支出——这被称为针对穷人的“他信经济学”。

　　他在2006年的军事政变中被赶下台。

　　在他被毫不留情地罢黜后，Paetongtarn进入了泰国的大学，她说那几年是她最艰难的时光，当时她还被指控作弊。

　　“有时，我会看到我父亲的照片被钉在墙上，划掉，再画上，”她在3月份的演讲中说。

　　“在20岁的时候，被仇恨包围是很难克服的。”

　　

　　泰国总理帕托

　　2024年3月14日，英塔恩·西那瓦(中右)和她的父亲他信·西那瓦(中)在访问清迈期间挥手致意。(资料图片:法新社/Lillian Suwanrumpha)

　　她继续在英国学习酒店管理，然后于2019年与商业飞行员Pidok Sooksawas结婚，并在泰国首都和香港举行了两场盛大的招待会。这对夫妇现在有两个孩子。

　　Paetongtarn在Instagram上与近100万粉丝分享她的喷气式飞机生活方式，她的年轻和活力在由刻板的老年男性主导的政治舞台上脱颖而出。

　　政治分析家Yuttaporn Issarachai告诉法新社，她击败了75岁的为泰党忠实支持者Chaikasem Nitisiri被提名为总理，这一举动显示了该党“支持青年运动的战略”。

　　但他说，要摆脱几十年来主导泰国政治的“保守派和军方的影响”是很困难的。

　　Paetongtarn是未经测试的。她从未担任过民选政府职务，也没有行政经验。

　　今年5月，在斯瑞塔政府与泰国央行(Bank of Thailand)就利率问题发生争执之际，她表示，央行的独立性是解决经济问题的“障碍”，这招致了批评。

　　但这位年轻的领导人很可能会得到她父亲的指导。

　　“她将受到密切关注。她将面临很大的压力，”朱拉隆功大学(Chulalongkorn University)的政治学家提蒂南·蓬苏迪拉克(Thitinan Pongsudhirak)说。

　　“她将不得不依靠她的父亲。”