调查发现，几十年来，新西兰有20万人在护理中受到虐待，这是“国家耻辱”

　　

　　

　　惠灵顿(美联社)——新西兰对数十年来虐待儿童和弱势成年人的独立调查周三发布了一份严厉的最终报告，发现该国的国家机构和教会未能阻止、制止或承认虐待他们照顾的人。

　　报告称，虐待的规模是“难以想象的”，在过去70年里，估计有20万人受到虐待，其中许多人是Māori，新西兰的土著居民。

　　作为对调查结果的回应，新西兰政府首次承认，一些儿童在一家臭名昭著的公立医院接受的历史治疗构成了酷刑，并承诺向自1950年以来所有在公立、寄养和宗教机构受到虐待的儿童道歉。

　　但总理克里斯托弗·卢克森说，现在说政府预计支付多少赔偿还为时过早——调查称，这笔费用将达到数十亿美元——或者承诺否认和掩盖虐待行为的官员将被解雇。

　　总理说，政府现在听到并相信幸存者的声音，他对调查结果感到震惊。他说，政府将于11月12日正式向幸存者道歉。

　　“我们一直认为自己与众不同，与众不同，但事实并非如此，”他说，并指出这是这个国家“黑暗而悲伤的一天”。

　　皇家委员会的调查结果——这是新西兰可以进行的最高级别的调查——结束了一项为期六年的调查，此前在世界各地进行了20年的类似调查，各国都在努力解决当局对从家庭中被带走并被照顾的儿童的违法行为。

　　调查报告称，调查结果是“国家的耻辱”。1950年至2019年期间，在国家、寄养和教会照料的65万名儿童和弱势成年人中，近三分之一的人遭受了身体、性、语言或心理虐待。更多的人被剥削或被忽视。

　　实际数字可能更高。投诉不予理会，记录丢失或销毁。

　　“这些严重侵犯行为发生的同时，新西兰正在国际和国内宣传自己是一个人权堡垒，是一个安全、公平的国家，可以让孩子在一个充满爱的家庭中成长，”调查负责人写道，他们使用了新西兰的英文名称Māori。

　　他们写道:“如果这种不公正得不到解决，它将永远是我们国民性上的一个污点。”

　　星期三，数百名幸存者和他们的支持者挤满了议会的旁听席，议员们在旁听席上对调查结果作出了回应。他们站起来唱了一首Māori歌，场面激动人心。

　　该报告严厉抨击了政府和宗教机构的一些高级官员，称他们继续在公开听证会上掩盖和原谅虐待行为。报告称，许多最恶劣的事件早已为人所知，虐待事件发生时，官员们对保护儿童“要么视而不见，要么漠不关心”，而是维护他们的机构和施虐者的声誉。

　　该调查在新西兰法律、社会和政府方面提出了138项建议。它补充了2021年的临时建议，敦促迅速为受虐待者提供补救，其中一些人生病或即将死亡。但很少有人付诸实施。

　　政府承诺在年底前就补救计划给出答案。

　　新的建议包括要求包括教皇方济各在内的国家和教会领导人道歉。调查还支持设立办公室，起诉虐待者并制定补救措施，重新命名虐待者的街道和纪念碑，改革民事和刑事法律，重写儿童福利制度，并在精神病院寻找没有标记的坟墓。

　　据领导调查的人说，在全球范围内的调查中，新西兰的调查是有史以来范围最广的。它审查了国家机构、寄养、基于信仰的照料以及医疗和教育环境中的虐待行为，采访了近2 500名虐待幸存者。

　　报告称，儿童被任意和不公平地从他们的家庭中带走，新西兰的大多数犯罪团伙成员和囚犯据信都在看护中心度过了一段时间。

　　与澳大利亚和加拿大的情况一样，土著儿童被安置在更为严酷的设施中。尽管在调查期间，这一群体占新西兰人口的比例不到20%，但大多数被照顾的儿童是Māori。

　　该报告特别指出了教堂，尤其是天主教会。根据为调查制作的一份报告，在所有教派的基于信仰的护理中，多达42%的人受到虐待。天主教会在2020年向委员会提交的简报中表示，在调查期间，有14%的新西兰神职人员遭到指控。

　　其中一项建议敦促对一个天主教会的牧师进行调查，这些牧师被派往巴布亚新几内亚，以逃避澳大利亚和新西兰的虐待指控。

　　新西兰的资深天主教人士在一份书面声明中表示，他们已经收到了这份报告，“现在将仔细阅读和审查”。

　　调查发现，幸存者一生中遭受虐待的平均成本为85.7万新西兰元(合50.8万美元)。医疗保健和其他政府资助的措施只占其中不到四分之一，而其余的则是幸存者的痛苦和失去的机会。

　　根据新西兰法律，那些被虐待的人几乎没有起诉或寻求赔偿的追索权。一些人接受了庭外小额和解。就在2015年，政府还拒绝进行此类调查，政府机构辩称，虐待行为并非普遍存在。

　　幸存者和倡导者Tu Chapman告诉美联社，需要立即采取补救措施，以证明政府认真对待调查结果:“进一步的拖延只会影响更多的幸存者，他们已经等待了30、40、50、60、70年。”

　　新西兰主要反对党工党(Labour)的领导人克里斯?希普金斯(Chris Hipkins)表示，这一事件是“全国性的代际耻辱”，远未结束。工党在执政期间委托进行了此次调查。

　　反对党议员、Māori党的共同领导人黛比·恩加雷瓦-帕克说，她不认为政府需要时间来消化这份报告。“我们到底发生了什么变化?”Ngarewa-Packer问议会，他指的是调查所称的持续虐待护理人员的情况。