国际法院对以色列种族灭绝的裁决几乎没有立竿见影的效果

　　

　　

　　国际法院(International Court of Justice)上周五就以色列种族灭绝指控做出的裁决，对以色列人和巴勒斯坦人都产生了深刻的历史共鸣。但它缺乏立竿见影的实际效果。

　　世界法院没有下令停止加沙地带的战斗，也没有试图就南非提出的案件的是非事实作出裁决，这一过程将需要数月甚至数年才能完成。

　　但法庭确实命令以色列遵守《种族灭绝公约》，向加沙提供更多援助，并告知法庭它在这方面所做的努力——这些临时措施对许多以色列人来说是一种谴责，对许多巴勒斯坦人来说是一种道义上的胜利。

　　对许多以色列人来说，一个在大屠杀之后建立的国家被指控犯有种族灭绝，这是“一个可怕的象征”，以色列政治评论员、前大使阿隆平卡斯(Alon Pinkas)在海牙法庭做出裁决后表示。

　　他说:“我们甚至在同一句话中提到种族灭绝的概念，甚至不是暴行，不是不成比例的武力，不是战争罪，而是种族灭绝，这是非常令人不安的。”

　　对许多巴勒斯坦人来说，法院的干预为他们的事业提供了一种短暂的认可。巴勒斯坦人和他们的支持者说，以色列很少被要求为自己的行为负责，在本世纪最致命的战争之一中，这项裁决感觉像是一个受欢迎的例外。