康尼岛标志性的旋风过山车在中途故障两周后重新开放

　　

　　

　　

　　纽约(美联社)——纽约市康尼岛著名的旋风过山车重新开放。两周前，由于机械故障，过山车中途停止，人们不得不在帮助下离开。

　　月神公园(Luna Park)有97年历史的木制过山车上周六恢复运营，此前城市检查人员对修复工作表示赞赏。

　　“旋风”号于8月22日无限期关闭，原因是发动机室的链轮损坏。该市建筑部门表示，操作员停止了游乐设施，有几名乘客没有受伤。该部门称，月神公园违反了与设备损坏有关的规定，而且没有立即通知市政府。

　　城市检查人员说，经过几天的试运行，该车于周六上午通过了检查。

　　“这个美国的标志已经吸引了近一个世纪的游客，我们的专业团队和吸引力工程师继续确保这个具有97年历史的传奇地标继续安全平稳地运营，”游乐园所有者中央娱乐国际公司的总裁兼首席执行官亚历山德罗·赞佩拉在一份声明中说。