詹妮弗·鲁宾：本雅明·内塔尼亚胡有激怒各方的天赋，包括以色列人

　　

　　

　　乔·拜登(Joe Biden)总统已黔驴技穷。以色列军方被激怒了。成千上万经常走上街头的以色列人怀疑他们的领导人试图延长战争。此外还有国际组织、欧洲大国、人质家属和美国国会议员。不出意外的话，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)召集了一份令人印象深刻的对手名单，这些对手即使同情以色列的国家安全需要，也确信内塔尼亚胡(用拜登的话来说)在停火谈判上“在胡说八道”。

　　以色列第12频道新闻报道称，拜登的爆发“是在内塔尼亚胡告诉拜登，以色列正在推进以人质换停火协议的谈判，并将很快派代表团恢复谈判之后”。据报道，两位领导人的通话结束时，拜登对总理说:“不要把总统的话视为理所当然。”这一切都发生在以色列对哈马斯领导人的一系列打击之后，这再次增加了爆发更广泛地区战争的风险。

　　以色列第12频道新闻报道称，拜登的爆发“是在内塔尼亚胡告诉拜登，以色列正在推进以人质换停火协议的谈判，并将很快派代表团恢复谈判之后”。据报道，两位领导人的通话结束时，拜登对总理说:“不要把总统的话视为理所当然。”这一切都发生在以色列对哈马斯领导人的一系列打击之后，这再次增加了爆发更广泛地区战争的风险。

　　很少有独立的中东问题专家不同意分析家亚伦·大卫·米勒的观点，他说:“我已经和7位以色列总理有过交流。他们都与美国有分歧。毕竟，以色列生活在一个危险的地区。我们不喜欢。”

　　然而，他补充说，“没有人比本杰明·内塔尼亚胡更不欣赏/尊重美国的利益和一位美国总统。还差得远呢。”

　　沮丧的美国人也有很多。据《国土报》(Haaretz)报道，以色列谈判小组的一名成员表示:“以色列国防部长认为，总理本雅明?内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)对与哈马斯达成人质协议/停火不感兴趣。”

　　“周五早些时候，以色列第12频道报道了内塔尼亚胡和国防部长之间的紧张交流，Shin Bet负责人Ronen Bar说，‘感觉总理不想要摆在桌面上的框架’。转向内塔尼亚胡，他补充说，如果是这样的话，“你应该告诉我们”。

　　据《以色列时报》报道，比内塔尼亚胡和拜登之间的关系更为激烈的是，内塔尼亚胡可能即将解雇国防部长约阿夫·加兰特、以色列国防军参谋长赫尔齐·哈勒维和辛贝特局长巴尔，“以消除对他处理归还10月7日被哈马斯劫持的人质谈判方式的反对，以及他们对他有破坏协议风险的指控”。

　　几件事可以同时成立。一方面，内塔尼亚胡宁愿让战争持续下去，也不愿面对联盟伙伴关于加沙的第二天计划，他拒绝确定“胜利”的定义或获得胜利的战略。

　　然而，另一方面，在伊朗支持下的哈马斯发动了10月7日的野蛮袭击，挑起了这场战争。哈马斯使用人体盾牌的策略是最大限度地造成平民死亡，哈马斯尚未接受停火提议。

　　正如中东问题专家罗伯特·萨特洛夫(Robert Satloff)所解释的那样:“有针对性地杀死三名恐怖分子，造成数千名无辜者死亡，其中包括一名在贝鲁特杀害数百名美国军人的关键人物，并不是地区战争风险增加的原因;相反，伊朗通过武装、训练、资助和指导黎巴嫩、也门、叙利亚、伊拉克和加沙的代理部队来瞄准以色列的战略，再加上它发展针对以色列的远程导弹/无人机系统，是当前危机的核心现实。”

　　以色列预料到伊朗将进行报复，而美国在该地区集结军事力量，那么双方该怎么办呢?除非伊朗和以色列出现严重的误判(这总是一个真正的风险)，否则伊朗的报复和以色列的反击将以一种不会引发地区冲突的方式进行。

　　双方很可能回到僵局，无休无止的谈判，继续战斗，挽救剩余人质生命的希望越来越渺茫。

　　或者，拜登可以大胆一点:访问卡塔尔、埃及和以色列。加大公众压力，可能会减少对各方的军事援助，并亲自向以色列公众发表讲话(就像内塔尼亚胡在国会联席会议上所做的那样)。

　　至于在以色列露面，拜登可以解释说，以色列从来没有，也永远不会有像他这样忠诚和忠诚的朋友，但以色列必须坚持要求他们自己的政府优先考虑停火和释放人质。他可以告诉他们，哈马斯已经被有效地消灭了，它的许多领导人已经死亡，无休止的战争不会增加他们的安全。在这一点上，从每天的战斗中获得的好处是微不足道的。

　　即使这样也可能不会结束战争，但至少拜登将尽一切可能向各方施压，迫使他们达成协议。以色列——它的政治家、军队和公众——肯定更想要和平以及由此带来的一切(包括一定程度的安全风险)，而不是战争。

　　否则，没有哪位美国总统能阻止杀戮。