一年后，土耳其地震幸存者统计生命和肢体损失

　　

　　

　　作者:Umit Bektas和Ceyda Caglayan

　　路透土耳其布尔萨5月16日电- - - Abdulalim Muaini躺在床上，看着一年前在地震中死去的妻儿的照片，思考着这场地震如何摧毁了他们逃离叙利亚战争后在土耳其南部建立的新生活。

　　这是土耳其现代史上最严重的灾难，里氏7.8级的地震夷平了该国东南部和邻国叙利亚的城镇和城市。它造成土耳其5万多人死亡，叙利亚约5900人死亡，数百万人无家可归。

　　穆阿尼现年34岁，无法行走，在地震发生近三天后，他从哈塔伊倒塌公寓的废墟中被救出。

　　对于和他一起被困在那里的妻子埃斯拉(Esra)、10岁的儿子穆辛(Muhsin)和7岁的女儿巴西拉(Basira)来说，一切都太晚了。他说，在孩子和母亲去世之前，他们能够互相交谈了大约12个小时。

　　一张Muaini从废墟下探出身子，虚弱地向救援人员做手势的照片被全世界发布，他妻子的尸体就在他身边。

　　“我非常想念和家人在一起的时光，”Muaini回忆起2月6日地震一周年时说。

　　他的一条腿被截肢，另一条腿膝盖以下瘫痪，原因是他在哈塔伊的家被混凝土和砖块压碎。哈塔伊是受灾最严重的省份，受灾面积相当于荷兰和比利时的总和。

　　他从南部搬到西北部的布尔萨(Bursa)，与母亲、妹妹和她的三个孩子住在一起，接受物理治疗，梦想着装上一条义肢，这样他就可以回去工作，还清账单，也许以后还能回到他的祖国叙利亚。

　　“我的两个兄弟回到哈塔伊，因为他们在这里找不到工作。他们现在在建筑项目上工作，我可能也会这样做。”

　　“首先我需要一个义肢。然后我就可以回哈塔伊找工作了，”他在姐姐的三居室公寓里对路透表示。该公寓位于布尔萨附近，那里有许多叙利亚商店和阿拉伯招牌。

　　2016年，他带着妻子和儿子逃离战火肆虐的叙利亚西北部，在那里他卖电脑，来到土耳其，在那里他靠卖水果和蔬菜为生。土耳其已经从近13年的战争中接收了数百万叙利亚难民。

　　在布尔萨，房租是哈塔伊的五倍，Muaini说他依靠他的兄弟帮忙支付房租和食物。医药费堆积如山，其中包括因地震受伤而进行的膀胱手术。

　　布尔萨市医院的物理医学和康复医生Merve Akyuz说，虽然对瘫痪的腿进行的新物理治疗为Muaini带来了希望，但要重新走路还需要一段时间。

　　“经过物理治疗和假肢，他可以继续他的日常生活……但等待我们的是一个漫长的治疗过程。”

　　Muaini说，他现在能做的就是读《可兰经》，祈祷，和朋友和亲戚聊天，他需要别人的帮助才能起床和完成其他大部分任务。

　　当被问及是否后悔来到土耳其时，他说:

　　“不，这是命运……我不知道我在阿勒颇的家发生了什么。但也许有一天战争完全结束时，我可以回去。”

　　(Ceyda Caglayan撰稿;编辑:乔纳森·斯派塞和亚历山德拉·哈德森)