邓弗里斯和加洛韦的商业受益于新的自行车路线

　　

　　

　　该地区的企业透露，在过去的12个月里，他们受益于新的柯克帕特里克C2C:南苏格兰海岸到海岸的自行车路线。

　　周五标志着这条广受欢迎的路线正式开通，现在这条路线已经完全有了路标，从西至斯特拉尔，东至埃茅斯，全长250英里。

　　这条线路以19世纪邓弗里斯郡的铁匠柯克帕特里克·麦克米伦(Kirkpatrick Macmillan)的名字命名，他发明了第一辆脚踏自行车。这条线路是英国最长的从海岸到海岸的自行车路线之一，自一年前“试运营”以来，消息就传开了。上周五，朗霍尔姆当地骑自行车的人和企业举行了庆祝活动。

　　朗霍尔姆——中途点——已经成为骑车者沿着路线停下来的热门地点。

　　Muckle Toon 's Eskdale酒店和Langholm Explore and Discover的约翰·加洛韦证实，该地区各地的企业都欢迎游客涌入，他们希望乘坐两个轮子探索苏格兰南部的风景。

　　他说:“今年到目前为止，我们已经为骑自行车的客人预订了100多个房间。一些人在KC2C路线上骑行，另一些人则在附近骑车。”

　　朗霍尔姆道格拉斯酒店的杰森·巴克利补充道:“作为朗霍尔姆一家小型家庭经营的酒店，它带来的不同是非常明显的。我们从那些打算骑车或不骑车回来的客人那里得到了积极的反馈。”

　　在2023年7月“试运行”之前的早期预测显示，柯克帕特里克海岸可以吸引多达17.5万名新游客到该地区，每年直接消费1370万英镑。

　　这条路线的开发是由苏格兰南部企业、邓弗里斯和加洛韦、苏格兰边境委员会、苏格兰南部目的地联盟、苏格兰旅游局和Sustrans领导的。

　　自去年夏天第一批骑行者开始尝试这条路线以来，另一个报告称自行车旅游增加的企业是道格拉斯城堡的埃内斯皮农场。

　　David McMiken经营着这个农场，农场包括农家乐厨房、花园中心、礼品店和软游戏设施，他得到了南苏格兰企业自行车基础设施基金的支持，为越来越多的骑自行车的人建造了一个带有洗涤设施和储物柜的维修站。

　　他说，柯克帕特里克C2C路线的推出，以及新冠疫情后骑自行车的日益普及，是骑自行车来这里的游客增加的原因。

　　他们现在计划增加食品和饮料的外卖选择，并扩大室内和室外的座位区，以满足需求。

　　总部位于柯克库布赖特的Trailbrakes自行车假期公司专门提供苏格兰、英格兰和威尔士的定制自行车之旅，该公司注意到对这条路线的咨询有所增加。

　　创始人皮特·科森(Pete Corson)将这条路线描述为“交通很少，风景优美的绝佳之旅”，他报告说，这条路线得到了客户的好评，并估计柯克帕特里克海岸2海岸的预订量约占其2024年旺季业务的10%。边境地区的企业也因骑自行车而生意兴隆。

　　南苏格兰目的地联盟的首席执行官大卫·霍普-琼斯(David Hope-Jones)说:“听到这样积极的反馈真是太棒了，从斯特拉纳尔到埃茅斯的企业都受益于新柯克帕特里克海岸2海岸路线带来的自行车游客的增加。”

　　“去年夏天，苏格兰南部在UCI世界自行车锦标赛中举办了几场比赛，并在被授予UCI自行车地区标签后加入了世界领先的自行车目的地名单，而今年9月，我们将举办著名的2024年英国巡回赛，这将在凯尔索拉开帷幕-这是KC2C路线。

　　“我们希望将KC2C作为公路自行车爱好者的必做挑战，并将苏格兰南部作为英国及其他地区自行车爱好者的首选之地，从而引起人们的关注。”

　　南苏格兰企业的主席russell Griggs OBE说:“骑自行车的人在Kirkpatrick C2C公路上享受了美丽的海景和风景如画的苏格兰南部城镇，他们的反馈非常好。”

　　“在上一财政年度，超过20家旅游企业、社会企业和社区团体也得到了政府自行车基础设施基金的支持，使他们能够为使用柯克帕特里克C2C和7Stanes步道中心的人投资自行车设施。”

　　“自行车继续为苏格兰南部提供重要的社会、经济和环境机会，我们的长期目标是到2032年使我们的地区成为苏格兰领先的自行车目的地。”