《杀死一只知更鸟》的男演员玛丽·巴德汉姆说，这是一本“爱的书”，不应该被禁止

　　

　　

　　美国图书馆协会(American Library Association)今年3月发布了一份令人担忧的报告，指出禁书在2022年创下了纪录。该报告显示，在过去的一年里，有1200本“挑战”书籍被编纂，几乎是2021年创纪录的两倍，也是美国图书协会20年前开始记录数据以来最多的一次。

　　榜单上的书之一是哈珀·李(Harper Lee)的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)，这本书多年来一直如此，曾于1961年获得普利策小说奖。1962年，这部电影获得了奥斯卡奖，主演格里高利·派克获得了奥斯卡最佳男演员奖。

　　和他一起出演的女孩玛丽·巴德姆(Mary Badham)在出演这部电影时只有9岁。她饰演斯各特·芬奇，父亲阿提克斯·芬奇是南方小镇的一名律师，他的任务是为一名被错误指控强奸白人妇女的黑人男子辩护。

　　在她的银幕处女作60年后，现年70岁的巴德姆成为百老汇巡回演出《杀死一只知更鸟》的一员。她扮演杜博斯太太，一个住在芬奇家附近的上了年纪、脾气暴躁、种族歧视的女人。理查德·托马斯在20世纪70年代的电视节目《沃尔顿一家》中饰演约翰·沃尔顿，他在该剧中饰演阿提克斯·芬奇。

　　这是一个与斯各特截然不同的角色，但巴德姆尽管不情愿地接下了这个角色，因为她深深地相信李的小说，她认为这是一个美国人迫切需要听到的故事——现在比以往任何时候都需要。

　　出于这个原因和许多其他原因，巴德姆对禁止这样一本书感到震惊和越来越愤怒。

　　《杀死一只知更鸟》早在1960年出版时就已被列入禁书名单。就在2020年，它还出现在美国图书馆协会(ALA)每年发布的“十大最具挑战性的书”名单中。在弗吉尼亚、密西西比、加利福尼亚和德克萨斯等州，有学区禁止使用这本书。

　　就在去年秋天，倡导言论自由的非营利组织美国笔会(PEN America)报告称，“德克萨斯州在过去一年里从学校图书馆禁书的数量超过了美国其他任何一个州，目标是围绕种族、种族主义、堕胎和LGBTQ代表和问题的图书。”

　　“这让我很难过，”巴德姆说，她是阿拉巴马人，因在这部电影中的角色而获得最佳女配角提名。“因为，很明显，我觉得如果人们读了这本书，他们就不会禁止它了。我们发现，在很多情况下，禁书的人都懒得去读这本书。

　　“这本书有我们作为一个国家重新团结起来所需要的一切。这是一本充满爱、希望和理解的书。我们需要回到这一点上。我们离那个太远了。

　　“现在，有些人想把我们拖回20世纪30年代，我很抱歉，我只是不赞成。我们已经走得太远了，不能倒退，而在过去的几年里，我们确实倒退了。这就是让我继续创作《知更鸟》的原因——努力教育人们。让他们明白我们需要彼此相爱，互相照顾。如果我们想成为一个强大的国家，我们就必须这样做。”

　　巴德姆星期一在乔治·w·布什总统中心成为贵宾，由前第一夫人劳拉·布什介绍。在她的露面中，她亲切地谈到了派克，后者于2003年去世，享年87岁。

　　“你在屏幕上看到的就是你在家里看到的，”她早些时候在接受《达拉斯晨报》(The Dallas Morning News)采访时说。“我们结下了一生的纽带。我很小的时候就失去了父亲，阿迪克斯就挺身而出了。”

　　巴德汉姆从来没有提到派克的姓。她叫他阿迪克斯。总是这样。

　　“他是，”她说，“我的阿迪克斯。”

　　巴德姆的一些最甜蜜的回忆围绕着这部电影，通过这部电影，她结识了电影的制片人艾伦·j·帕库拉(Alan J. Pakula)，以及其他一些珍贵的朋友。帕库拉在他的职业生涯中获得了三次奥斯卡提名，分别是《杀死一只知更鸟》(最佳影片)、《总统的男人》(导演)和《苏菲的选择》(编剧)。

　　巴德汉姆讲述了一个关于帕库拉如何与好莱坞电影公司达成《杀死一只知更鸟》协议一事无成的故事。直到他把剧本给派克看，派克用她的话告诉帕库拉:“如果你想要我，我就是你的男孩。”

　　派克信步走进环球影城，宣布:“我们正在做这件事。所以，你想加入吗?”

　　是什么让人们对这本书和这部电影产生了如此大的威胁?

　　“我认为这是无知，”巴德姆说。“我不明白你怎么能读了这本书，却没有希望。我在路上说过的一件事就是无知是万恶之源。而教育是自由的关键。”

　　这部1962年的电影从情感上和艺术上改变了她的生活。“在那里我成长得很快。”

　　14岁时，她讨厌待在女子学校。她还想离开她的家乡阿拉巴马州，在那里，针对黑人的种族主义只是肆虐的问题之一。所以，她离开了家乡，离开了父母，逃到了亚利桑那州，由她哥哥的妻子抚养长大。

　　事后，“我和母亲从未达成协议，”巴德姆说。“我高中毕业后三周，她就去世了。”

　　早在她的青少年时代，Badham为这部获得托尼奖的戏剧让她重新接受这个戏剧性地改变了她生活的故事而激动不已。她在《杀死一只知更鸟》中的角色为她带来了其他六部作品，包括1964年在电视剧《阴阳魔界》中的亮相，以及1966年与罗伯特·雷德福合作的电影《这处房产被判有罪》。

　　雷德福和巴德汉姆都曾与帕库拉合作过，她称赞帕库拉使《杀死一只知更鸟》经久不衰。

　　“他非常想有所作为，”巴德姆说。“我认为，在某种程度上，我们做到了。我希望我们见过。我希望我们能继续下去，这就是我报名参演这部剧的原因。”

　　?2023达拉斯晨报。访问dallasnews.com。由论坛内容代理有限责任公司分发。