面临腐败指控的伊斯瓦兰获准离开新加坡前往澳大利亚，帮助儿子进入大学

　　

　　

　　新加坡:前交通部长S Iswaran面临包括腐败在内的多项指控，已获准离开新加坡前往澳大利亚约两周，并有额外的保释条件。

　　本周四(2月8日)，61岁的梁振英再次出庭，等待法官对其旅行申请的裁决。三周前，梁振英因与地产大亨王明成交往被控27项罪名。

　　Iswaran被允许在2月16日至3月4日期间前往澳大利亚，帮助他的儿子进入大学。

　　控方没有反对意见，只要Iswaran遵守额外的保释条件——包括在他现有的80万新元保释金基础上，再增加50万新元(合37.2万美元)的现金保释金。

　　双方的顶级律师——辩护律师高级顾问戴维德·辛格和首席检察官陈家鹏——周四都没有出庭。

　　他们的下属出席了聆讯，由Navin Thevar代表Iswaran提出申请，副总检察长Jiang Ke-Yue代表控方作出回应。

　　Thevar先生说，辩方提出申请让Iswaran离开这个国家，主要是因为“他需要让他的儿子进入大学”。

　　他补充说，辩方接受控方提出的条件。

　　除了额外的现金保释金外，伊斯瓦兰还必须向调查人员提供他的旅行路线和海外地址，并随时与调查人员保持联系。

　　这名律师是一名吴姓男子，他说他同意了这些条件。当中央通讯社要求吴立胜解释他与伊斯瓦兰的关系时，吴立胜没有回应。

　　区域法院法官陈启华批准该名被告的旅行申请，并按控方要求实施保释条件。

　　

　　2024年2月8日，前交通部长S Iswaran抵达州法院。(图片来源:中央社马库斯·马克·拉莫斯)

　　Iswaran的案件也将被移交给高等法院，控方援引“强烈的公共利益考虑”。

　　双方对此事意见一致。

　　辩方补充说，伊斯瓦兰希望提前审判，“这样证据就可以充分公布，事情就能尽快决定”。

　　“所以现在控方已经表示他们将把这个案子提交到高等法院，我们对这个决定感到高兴。我们完全同意，这是一个应该在高等法院审理的问题，”特瓦表示。

　　然后他问控方是否会同意在高等法院进行“提前审判”，他说辩方不明白为什么不应该或不能这样做，因为调查已经花了“很长时间”。

　　江先生回应说，这是“考虑”，高等法院法官的日记“应该被考虑在内”。

　　他说:“这些事情我们不需要麻烦阁下，我们可以在高等法院召开案件会议时向登记处提出。”

　　在对他的调查公开几个月后，Iswaran于1月18日被起诉。

　　他对所有27项指控都不认罪，并在被指控后表示，他将专注于为自己正名。

　　按照案件移交高等法院的要求，周四向他再次宣读了指控。

　　在这些指控中，有两项是腐败地从王忠信那里收受贿赂，24项是作为公务员获取贵重物品，还有一项是妨碍司法公正。

　　拥有新加坡大奖赛(Singapore Grand Prix)版权的王忠信尚未受到指控。

　　这位前部长被指控收受价值超过16.6万新元(合123570美元)的机票、酒店住宿和活动门票，以换取这位亿万富翁的商业利益。

　　另外，他还被控以部长身份获取价值约21.8万新元的贵重物品。部长还与王忠信及其公司有往来。伊斯瓦兰是F1指导委员会主席。