在最高法院的赔偿要求裁决后，悲伤的父亲感到“毫无价值”

　　

　　

　　一位悲痛的父亲的女儿因生育失败而死亡，他说他觉得自己“毫无价值”，因为最高法院的裁决可能禁止他要求赔偿。

　　罗伯特·米勒的第一个孩子阿比盖尔·福勒·米勒于2022年1月在布莱顿的皇家苏塞克斯郡医院出生，两天后去世。

　　一项调查得出结论，如果她的母亲凯蒂·福勒(Katie Fowler)早点接受治疗，她可能会活下来，当时福勒女士也出现了心脏骤停。

　　米勒先生(与妻子凯蒂和阿比盖尔的照片)一直在就该事件寻求“次要受害者”赔偿，但最高法院上月裁定，失去亲人的亲属不能就看到亲人死亡造成的心理影响要求赔偿，即使是由于医疗疏忽造成的。

　　米勒周四表示，法院的裁决“没有击中目标”，没有考虑到可能受到影响的各种案件。

　　他告诉法新社:“我看到凯蒂心脏骤停，我在那里打电话，当凯蒂不能说话，无法说出她的话时，我不得不打电话。”

　　“我直接参与了这件事，它极大地影响了我的心理健康。”

　　这位39岁的男子表示，由于最高法院的裁决，他“作为这种情况、这种事件、我的妻子几乎要死了、我的孩子也快死了的受害者，唯一能让自己被倾听和被认可的合法途径”已经消失了。

　　这一判决是在目睹亲人因医疗疏忽而死亡的三人家属提起法律诉讼后做出的，他们声称目睹这一事件的心理影响是“人身伤害”。

　　然而，六名最高法院法官驳回了这一主张，称不能指望医生阻止家庭成员目睹创伤事件。

　　In the ruling, Lord Leggatt and Lady Rose said: “The thought that these tragic events could have been avoided if the hospital or doctor had exercised due care must, as in every case of wrongful death, add further to the agony and perhaps anger that they feel.

　　“然而，法律不能在同情的基础上强加义务和责任，无论这种同情有多强烈。”

　　米勒先生向负责管理rshch的萨塞克斯大学医院NHS基金会信托基金寻求赔偿，以弥补导致阿比盖尔死亡的过失。

　　他说，在“直接”怀孕后，福勒女士在家分娩，并于2022年1月21日上午10点左右打电话给医院。

　　福勒女士开始流血后又打了两个电话，第四个电话说她感到头晕，上气不接下气。

　　当这对夫妇乘坐出租车前往医院时，福勒女士在子宫破裂后心脏骤停，需要20分钟的复苏。

　　阿比盖尔是通过剖腹产出生的，但她花了40分钟才复苏并稳定下来。

　　现年37岁的福勒女士被置于诱导昏迷状态，并于1月23日醒来，以便与当天晚些时候去世的女儿见面。

　　调查得出结论，医疗干预应该更早发生，医疗安全调查处的报告也提出了安全建议。

　　此后，米勒接受了创伤后应激障碍的私人治疗，费用由他自己支付，他说，如果没有治疗，他“将无法正常工作”。

　　他说，亲属应该能够要求赔偿这种治疗。

　　米勒说:“我感到无助，觉得自己毫无价值。法律体系辜负了我。”

　　他补充说:“我只是觉得他们(法官)错过了目标，没有考虑到涵盖次要受害者的案件的全部范围。

　　“我们应该能够要求得到我们需要的帮助，努力继续过某种正常的生活。”

　　米勒先生住在东苏塞克斯郡的霍夫，他还重申了他对全国产科服务审查的呼吁。

　　与此同时，一项针对诺丁汉NHS信托机构母婴护理的独立审查仍在继续，预计这将是NHS历史上同类审查中规模最大的一次。

　　米勒先生说，看到全国各地关于产妇失败的频繁新闻报道是“令人心碎的”。

　　他说:“很明显，这是一个全国性的问题，我认为找到根本原因的唯一方法是进行全国性的调查。”