埃尔普拉多博物馆推动更包容和尊重的语言

　　

　　世界上最著名的艺术博物馆之一正在改变附在其画作上的描述语言，以增加包容性和促进平等。

　　为了解决包容性和平等问题，马德里的埃尔普拉多博物馆正在改变其展出的画作旁边的简短描述中的语言。

　　总共修改了1800个图案，但除了画廊之外，还有很多工作要做，网站上有大约27,000个文件。几十幅画的描述已经被修改。

　　“侏儒症”、“残疾”、“妻子”和“肥胖”等词语被删除，以使用更包容、更少性别歧视的语言。

　　保护负责人Victor Cageao说:“普拉多确信需要适应时代，尊重所有人。这与政治无关，而是关于术语、语言学和对所有人的尊重。”

　　不过，他指出，如果画家给了作品特定的标题，博物馆不会更改标题。

　　维克多·卡吉奥(Victor caageao)领导保护部门寻找目前可能被视为歧视性或侮辱性措辞的例子。

　　到目前为止，这一变化受到了博物馆参观者的欢迎。

　　实习护士安娜·玛丽亚·罗德里格斯正在欣赏迭戈·委拉斯克最著名的作品之一《宫女》。她认为这些变化是积极的，“这是进步，在平等的意义上，每个人都必须得到重视。”

　　上周四，西班牙议会第三次投票修改宪法，删除“残疾人”一词，代之以“残疾人”。

　　西班牙残疾人社区长期以来一直要求改变术语。

　　第49条修正案还补充说，“公共行政部门将奉行保障残疾人完全自主和社会包容的政策。”

　　西班牙执政的社会党和保守的反对党人民党在这个欧洲国家最大的政党之间罕见地达成共识，同意进行改革。

　　除了极右翼的Vox党外，该修正案也得到了议会中所有其他小党的支持。该法案以312票对32票通过。