埃迪·雷德梅尼、盖尔·兰金将出演即将上映的百老汇歌舞表演

　　

　　

　　奥斯卡、托尼奖和奥利维尔奖得主埃迪·雷德梅尼将重返百老汇，主演即将上演的约翰·坎德、弗雷德·艾伯和乔·马斯特索夫的《歌舞表演》，盖尔·兰金(Glow)饰演莎莉·鲍尔斯。奥利维尔奖获奖剧目将在奥古斯特·威尔逊剧院上演，但现在我们有了日期。演出将于2024年4月1日开始。开幕之夜将分为两部分:开幕之夜的盛大庆祝活动将于4月20日举行，而审查禁令将于4月21日解除。

　　雷德梅尼将在伦敦首演中扮演主持，再次获得奥利维尔奖。而兰金将饰演莎莉·鲍尔斯，将在百老汇演出到8月31日。从6月17日开始，雷德梅尼将在周一晚上休息，兰金将不会在周三的日场演出。

　　与该剧在伦敦西区的演出一样，剧院将被改造成一个全方位的奇巧俱乐部，持票人将被邀请在开演前的指定时间到达，享受演出前的娱乐、饮料和餐饮。“在奥古斯特威尔逊的奇巧俱乐部将是我们生产的歌舞表演的激动人心的演变，”设计师汤姆斯科特分享道。“我们的新装修不仅受到20世纪20年代德国和20世纪20年代伦敦的启发，还受到纽约装饰派建筑、爵士时代和酷儿歌舞表演的影响。纽约卡巴莱酒店承诺将成为一个完全独特的体验大熔炉。”

　　卡巴莱还公布了其彩票系统。该节目将与Lucky Seat合作，从4月1日开始，Lucky Seat将为每场演出提供限量的25美元门票。

　　雷德梅尼最后一次出现在主干剧院是在2010年，他在约翰·洛根的《红色》中获得了托尼奖。值得注意的是，兰金的百老汇首秀是在上一次歌舞表演的大复兴中，尽管不是饰演莎莉·鲍尔斯。她在圆形剧场公司2014年的重播中饰演鲍尔斯的邻居Fr?ulein Kost，该公司1998年获得托尼奖，由山姆·门德斯和罗布·马歇尔执导。

　　雷德梅尼在一份声明中说:“25年前，当我在学生制作的歌舞表演中扮演主持人时，我对戏剧的热爱被点燃了。”“这部剧在百老汇有着悠久的历史，成为丽贝卡对Masteroff、Kander和Ebb的才华的独特诠释的一部分，现在感觉非常激动人心，有点超现实。”我非常兴奋能与杰出的盖尔·兰金以及真正令人惊叹的演员和团队携手合作。我希望我们能为你创造一种与众不同的体验。”

　　阅读:埃迪·雷德梅尼谈他在《歌舞表演》中的主持人是如何变形的

　　“卡巴莱一直是我生命中一个意义深远的标志，”兰金补充道。“在我们生活的这个非常脆弱的世界里，我如何理解自己作为一个艺术家和公民的身份，已经被证明是围绕着它的轴线旋转的。我非常荣幸能与莎莉携手共进这部非凡而强大的作品，我永远感谢丽贝卡、埃迪和整个家庭邀请我参与这部在百老汇上演的作品。”

　　这部舞台剧由丽贝卡·弗莱克诺尔执导，朱丽娅·程编舞，于2021年在伦敦剧场首演，并由雷德梅尼和杰西·巴克利主演。《舞台剧》在2022年赢得了7项奥利维尔奖，是那一季最多的作品，包括最佳音乐剧复兴奖，以及雷德梅尼和巴克利的音乐剧最佳男女演员奖。

　　“《卡巴莱》是一部文学杰作，它不断向我们展示它的丰富性，”弗莱克诺尔说。“Masteroff, Kander和Ebb创造了处于边缘的角色，在一个规则不断变化的世界里。勇气、反抗、希望、幻想、恐惧和愤怒的行为在他们和他们的环境之间跳跃，这些都是人类对混乱世界的强烈反应。我很高兴能与艾迪再次合作，他是我们极具诱惑力的主持人，柏林的灵魂，我迫不及待地想和盖尔一起排练，盖尔是一位无所畏惧、才华横溢的演员，她将探索卡巴莱的魅力核心——令人惊叹又令人心碎的莎莉·鲍尔斯。”

　　自从雷德梅尼和巴克利离开后，伦敦版的演员阵容中出现了一系列名人，包括弗拉·弗里和艾米·伦诺克斯，卡勒姆·斯科特·豪威尔斯和玛德琳·布鲁尔，艾米·卢·伍德和约翰·麦克雷，莫德·阿帕图和梅森·亚历山大·帕克，以及现任演员杰克·希尔斯和丽贝卡·露西·泰勒(又名Self Esteem)。百老汇演出的更多演员名单即将公布。

　　《卡巴莱》改编自克里斯托弗·伊舍伍德的小说《再见，柏林》和约翰·范德鲁滕的小说《我是一台照相机》，故事发生在魏玛时代的柏林，美国作家克利福德·布拉德肖来到这里写他的小说，并沉浸在那里放荡的夜生活中。他遇到了英国歌舞演员莎莉·鲍尔斯(Sally Bowles)，一段复杂的关系发展起来，一切都是在纳粹掌权、第二次世界大战的幽灵和所有恐怖在地平线上迫近的时候发生的。

　　即将到来的复演将是该音乐剧自1998年复演以来首次在主干线上演，这也是伦敦的一次转移。1998年的那部电影于2014年重新开拍。对卡巴莱来说，以前演出的复兴并不罕见。

　　这部经常制作的作品于1966年首演，哈罗德·普林斯掌舵，乔尔·格雷主演(并获得了托尼奖)司仪。最初的舞台(经过一些修改)被带回百老汇，格雷在1987年的一场演出中重演了他的表演。1998年的《歌舞表演》是对这部作品的更戏剧化的修订，由艾伦·卡明(Alan Cumming)饰演主持人。卡明凭借出色的表演获得了托尼奖，并在2014年重新上演。

　　这部音乐剧由导演兼编舞鲍勃·福斯改编成大银幕，丽莎·明奈利饰演莎莉·鲍尔斯。电影版比王子的舞美更黑暗、更粗俗，赢得了八项奥斯卡奖，被许多人认为是有史以来最好的电影之一。自1972年电影上映以来，舞台剧的修订在很大程度上将电影的能量移植到了剧本中——连同它的一些新歌，包括“我的先生”和“也许这次”。

　　阅读:50年的卡巴莱:一个经典的惊人的变革之旅

　　伦敦演出的《卡巴莱》的布景和服装设计由汤姆·斯科特负责，灯光由伊莎贝拉·伯德负责，音响设计由尼克·利斯特负责，音乐指导由詹妮弗·怀特负责。斯科特将在百老汇舞台上重现他的作品，更多的创作团队成员将会公布。

　　此次百老汇演出由大使剧团、Underbelly剧团、加文·卡林剧团、亨特·阿诺德剧团、史密斯与布兰特剧团和威塞克斯·格罗夫剧团负责制作。

　　访问KitKat.club。

　　看Redmayne在Lo的制作照片伦敦生产如下: