拉海纳居民担心重建的毛伊岛小镇可能会落入富裕的外地人手中

　　

　　

　　拉海纳，夏威夷(美联社)——里奇·帕拉雷与他的家乡毛伊岛有着密切的联系，16岁时，他请了一位纹身师在他的前臂上永久地纹上了“拉海纳成长”。

　　但长期的住房短缺、二套房买家和富裕移民的涌入，已经取代了像帕拉雷这样赋予拉海纳精神和身份的居民。

　　上周，一场迅速蔓延的野火烧毁了这座紧凑的沿海定居点的大部分地区，这加剧了人们的担忧，即在那里重建的房屋将以寻求热带避风港的富裕外地人为目标。这将加剧夏威夷已经面临的最严重和最大的挑战之一:夏威夷原住民和当地出生的居民因无力再在自己的家园生活而大批离开和流离失所。

　　“我更担心的是大型土地开发商进来，把这片烧焦的土地视为重建的机会，”Palalay周六在一个疏散人员的避难所说。

　　他说:“我们负担不起，住不起的酒店和公寓，这是我们害怕的。”

　　

　　25岁的Palalay在拉海纳出生和长大。16岁时，他开始在镇上一家海滨海鲜餐厅工作，并逐渐成为厨房主管。他在受训当副厨。

　　然后是周二的野火，在短短几个小时内就烧毁了木制房屋和历史悠久的街道，造成至少93人死亡，成为美国一个世纪以来最致命的野火。

　　毛伊县估计，该镇2700多座建筑中有80%以上遭到破坏或摧毁，4500名居民最近需要庇护。

　　大火烧毁了Palalay的餐厅、他的邻居、他朋友的家，甚至可能烧毁了他每月支付1000美元租一间房的四居室房子。他和他的室友们还没有机会亲自回去检查，尽管他们看到了他们的邻居变成废墟的照片。

　　他说，这个小镇在19世纪曾是前夏威夷王国的首都，造就了今天的他。

　　“拉海纳是我的家。拉海纳是我的骄傲。我的生活。我的快乐，”他在一条短信中说，并补充说，这个小镇教会了他“你无法理解的爱、斗争、歧视、激情、分裂和团结的教训”。

　　毛伊岛房屋的中位价是120万美元，对于工薪阶层来说，单户住宅是可望而不可及的。对于许多人来说，连一套共管公寓都买不到，因为共管公寓的中位价为85万美元(约合人民币444万元)。

　　倡导在夏威夷建造更多住房的非营利组织“住房夏威夷的未来”(Housing Hawaii’s Future)的执行董事斯特林·希加(Sterling Higa)说，该镇有许多世代为当地家庭所拥有的房屋。但它也受到了中产阶级化的影响。

　　Higa说:“所以很多最近来的人，特别是来自美国大陆的人，他们有更多的钱，可以以更高的价格买到房子，在某种程度上取代了拉海纳的当地家庭。”这是他在毛伊岛西海岸看到的一种现象，20年前一套普通的入门房现在卖到了100万美元。

　　有保险或政府援助的居民可能会获得重建资金，但这些资金可能需要数年才能到位，受助人可能会发现，在此期间，这些资金不足以支付租金或购买备用房产。

　　Higa说，1992年飓风伊尼基袭击考艾岛后，许多考艾岛上的人花了数年时间争取保险赔款，他们说拉海纳岛也可能发生同样的情况。

　　Higa说:“当他们面对与保险公司或(联邦紧急事务管理局)抗争的挫败感时，他们中的许多人可能会离开，因为没有其他选择。”

　　帕拉雷发誓要留下来。

　　“我没有钱来帮助重建。我会戴上施工帽，帮这艘船开起来。我不会离开这个地方，”他说。“我要去哪里?”

　　州长格林(Josh Green)在与联邦应急管理局(FEMA)一起访问拉海纳期间对记者说，他不会让重建后的拉海纳变得对当地人来说太昂贵。他说，他正在考虑如何让国家获得土地用于劳动力住房或开放空间，作为对那些失去的人的纪念。

　　“我们希望拉海纳永远是夏威夷的一部分，”格林说。“我们不希望它成为人们被高价挤出天堂的又一个例子。”

　　＿＿＿

　　麦卡沃伊在夏威夷怀卢库报道。