意见｜坐牢还是不坐牢

　　

　　

　　华盛顿——多年来，我一直在研究讲述一个腐朽王国的复仇剧《哈姆雷特》(Hamlet)，试图理解哈姆雷特的动机、精神状态、家庭关系和迷恋。

　　哈罗德·布鲁姆写道，他的意识是如此复杂，似乎比戏剧本身还要宏大。

　　现在我又陷入了另一部关于腐败王国的复仇剧《特朗普》(Trump)。多年来，我一直试图了解唐纳德·特朗普(Donald Trump)的动机、精神状态、家庭网络和痴迷。

　　比起自命不凡的王子，让总统办公室变得愚蠢的人是一个不那么令人满意的话题。哈姆雷特是超然的，而特朗普只是越界的。但我们无法摆脱特朗普的致命缠绕。他像蜱虫一样钻进了国民的血液，引起了各种各样的败血症反应。

　　特朗普是凶猛的，他只关注自己的生存，没有羞耻感、没有界限、没有约束。

　　“从这个意义上说，”大卫·阿克塞尔罗德(David Axelrod)告诉我，“反社会者真的很适合他。”

　　正如阿克塞尔罗德在《大西洋月刊》上所写的那样，“随着时间的推移，特朗普一直致力于诋毁和贬低任何提出令人不安的真相或试图让他对自己的行为负责的机构——不仅是媒体，还有执法部门和选举制度本身。”

　　正如阿克塞尔罗德所指出的那样，起诉书是会成为反对特朗普的克星，还是会成为他重返椭圆形办公室的动力包，还有待观察。

　　在一次又一次地相信特朗普已经自我毁灭之后——在他诋毁约翰·麦凯恩(John McCain)之后，在我们发现他假装是自己的发言人之后，在《走进好莱坞》(Access Hollywood)录音带之后，在他与俄罗斯外交官分享机密材料之后——我学会了等待，看看特朗普是否会荒谬地逃脱制裁。他一生都在偷工减料，游走在法律的边缘。但特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)正在教导他，你不能以这种方式担任总统。

　　因此，我们必须思考特朗普对装满国家机密的箱子的奇怪关注。

　　他紧紧抓住它们。为什么?”米特·罗姆尼在国会山问记者。“这就是问题所在。为什么这个国家要经历所有这些焦虑和骚动?他为什么不把文件交上来呢?”

　　从盒子里流出的文件是特朗普个性的一个缩影。他把自己的个性提升为一种管理风格。他的精神错乱引起了公众的混乱。

　　时报报道称，在他担任总统期间，“他的助手们开始把他几乎随身携带的装满文件和零碎物品的盒子称为‘美丽心灵’材料。”它指的是一本描述精神分裂症数学家小约翰·f·纳什(John F. Nash Jr.)生活的书和电影的标题。纳什在电影中由罗素·克劳(Russell Crowe)饰演，他在办公室里贴满了剪报，认为这些剪报里有他需要破解的俄罗斯密码。”

　　助手们用这个在起诉书中出现的短语来概括特朗普有组织的混乱，以及他如何以某种方式跟踪盒子里的东西，他把盒子紧紧地攥在手里，当作安全毯。一些记者说，在2016年竞选期间，他随身带着装满房地产合同、剪报和日程安排的纸板箱，就好像他随身带着自己的世界。

　　这家伙喜欢纸。而且，像路易十四一样，他相信“état, c ' est moi”。他最喜欢的词是人称代词和所有格形容词。凯文·麦卡锡是“我的凯文”。陆军军官是“我的将军”。塞西是“我最喜欢的独裁者”。在起诉书中，特朗普的律师引用了特朗普的警告，“我不想让任何人翻我的盒子。”

　　他是不是太自恋了，以至于看不出属于政府的高度敏感文件和他想保留的文件有什么区别?他对待机密地图、核机密和五角大楼对伊朗的战争计划，就像对待毛皮、狩猎战利品或家庭剪贴簿一样。

　　他就像个孩子，把对他重要的东西拖来拖去。克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)开玩笑说，特朗普用他的飞机把一些盒子运到了他在贝德明斯特的俱乐部:“他把这些盒子飞到新泽西过暑假。这是什么?就像，他们是家庭成员?”

　　它表明了一种脆弱，需要护身符来支撑。

　　当他还是一名房地产经纪人和真人秀明星时，他在特朗普大厦的办公室里贴满了装裱好的杂志封面，所以他的脸从各个角度都盯着他，就像一面无限大的镜子。

　　他一定会担心:没有纸来证明我的重要，我重要吗?

　　特朗普说他最喜欢的电影之一是《公民凯恩》。也许他在世外桃源痴迷的盒子，那些可能会让他成为他害怕成为的失败者的文件，已经被发现是他的玫瑰花蕾。

　　《纽约时报》致力于发表给编辑的各种信件。我们想听听你对这篇文章或我们的任何文章的看法。这里有一些建议。这是我们的电子邮件:letters@nytimes.com。

　　在Facebook、Twitter (@NYTopinion)和Instagram上关注《纽约时报》的观点版块。

　　莫琳·多德(Maureen Dowd)是1999年普利策杰出评论奖的获得者，也是《纽约时报》三本畅销书的作者，1995年成为一名观点专栏作家。@ maureendowment?Facebook

　　这篇文章的另一个版本出现在纽约版第3页SR部分，标题是:坐牢还是不坐牢。订购转载|今日报|订阅

　　4