希拉里·本恩表示，他对贝尔法斯特的“种族主义暴力”感到震惊和愤怒

　　

　　

　　近日，希拉里·本谴责贝尔法斯特的“种族主义暴力”，并强调这“不代表北爱尔兰”。

　　北爱尔兰事务大臣表示，在听到反移民抗议活动后企业主成为“狂暴骚乱”的目标后，他“深感震惊和愤怒”。

　　在经历了三晚的骚乱之后，公民领袖、教堂、工会和企业呼吁结束贝尔法斯特的骚乱。

　　北爱尔兰犯罪受害者专员杰拉尔丁·汉纳表示，最近的暴力事件是由偏见和错误信息引发的。

　　本恩表示，他已经与首席部长米歇尔·奥尼尔、副首席部长艾玛·利特尔-彭格利、司法部长娜奥米·朗和警察局长乔恩·布彻进行了交谈。

　　他还与伊斯兰中心的代表，以及最近几天对骚乱作出反应的警察和消防员进行了交谈。

　　鲍彻周三晚间表示，警察将“站在危险的道路上”，以确保北爱尔兰穆斯林社区的安全。

　　他说，周二晚上，他在贝尔法斯特与北爱尔兰各地清真寺的所有领导人举行了一次会议。

　　他说:“我很清楚，你们生活在恐惧之中……我想向你们保证:我们会解决这个问题。”

　　本恩周三在贝尔法斯特的一个社区中心发表讲话时表示，所有当选代表都有责任“揭露这种种族主义暴力的本质”。

　　“我们所目睹的是完全不可接受的。这并不代表北爱尔兰。它并不代表伟大的贝尔法斯特。这不是北爱尔兰想要的。”

　　他说:“人们有权抗议，有权表达自己的政治观点，但没有任何理由可以针对特定社区实施这种暴力。

　　“这些社区的成员，我今天遇到的一些人，都很害怕。他们害怕。人们都不敢走出自己的房子。”

　　他说，这包括那些不确定自己是否想在疫情后留在该地区的卫生工作者。

　　本恩呼吁人们想象一下，如果这是他们的家族企业或家庭，人们会试图踢开门，就像周二晚上在贝尔法斯特发生的那样。

　　他说:“这是怎么回事?这些人生活在我们的社区里。他们是我们社区的一部分，你知道我们应该在哪里感到最安全吗?它在家里。

　　“当人们在家里却感到不安全时，我认为，这对我们所有人来说都是非常糟糕的。这种情况的发生应该是一种耻辱，我要传达的信息是:停止。”

　　Little-Pengelly女士表示，诸如获得公共服务等问题与“种族主义引发的”暴力“完全分开”。

　　她说:“我们承认存在一些担忧，我毫不怀疑，其中许多担忧都是发自内心的，这是关于获得我们的公共服务，特别是获得经济适用房的问题。”

　　但是这些问题需要我们通过政府，通过民主手段来解决。暴力是不会取得任何成果的，尤其是针对那些在北爱尔兰做生意的人的种族主义，这让那些努力为我们所有人提供真正必要的公共服务的人感到恐惧。”

　　她与国会议员格雷戈里·坎贝尔(Gregory Campbell)在科尔莱恩铜锣医院(Causeway Hospital)发表讲话。坎贝尔说，如果来该地区医院工作的人离开，医疗服务将“崩溃”。

　　坎贝尔表示，他们将敦促英国政府对“非法入境的船只和移民”采取行动，但这与合法居住在北爱尔兰并缴纳税款的人受到袭击是分开的。

　　他补充说:“让我们确保我们不会把这两个问题纠缠在一起，以至于对门户开放移民政策的担忧被描述为种族主义，并导致我们在过去几天看到的对人的袭击。”

　　在贝尔法斯特发生了一系列与种族有关的仇恨犯罪和骚乱之后，年龄在14岁到41岁之间的6人被指控。

　　三名年龄分别为26岁、28岁和41岁的男子被控刑事破坏、骚乱行为、煽动仇恨和在公共场所持有攻击性武器等罪名。

　　他们将于周四在贝尔法斯特地方法院出庭。

　　周二在贝尔法斯特尚基尔地区被捕的三名十几岁的男孩也受到了指控。

　　两名16岁的男孩和一名14岁的男孩被指控犯有骚乱行为，并将于9月2日在贝尔法斯特青年法庭出庭。

　　所有指控都由检察机关审查。

　　周六，贝尔法斯特市政厅外发生反移民抗议活动后，北爱尔兰警察在贝尔法斯特设置路障(Peter Morrison/PA)

　　北爱尔兰警察局(PSNI)助理警长梅勒妮·琼斯(Melanie Jones)描述了警官们在一个充满挑战的环境中处理袭击、刑事破坏和纵火等事件的第三个晚上。

　　骚乱始于周六贝尔法斯特的反移民抗议活动，并于周一晚上在该市南部继续。

　　最近几天，英格兰部分地区出现了混乱局面。

　　周六与骚乱有关的四名男子周一在贝尔法斯特地方法院出庭。

　　周三，一名15岁的男孩出现在同一法庭，被控骚乱。这四人都被还押候审。

　　琼斯女士周二表示，警方在下午6点10分左右接到报案，称福尔斯路的一家商店遭到鸡蛋袭击，店内员工遭到一群年轻人的种族歧视。

　　她说:“一名15岁的男孩遭到袭击，虽然他的面部受了轻伤，但我毫不怀疑，这对年轻的受害者来说是一起可怕的事件。”

　　“当警察到场时，当地社区的一大群人在外面平息局势。一名14岁的男孩因普通袭击、扰乱治安和刑事破坏等罪名受到警告。我们将审查收集到的证据，并在未来几天跟进。”

　　与此同时，有报道称，一群戴着口罩的年轻人出现在山基尔地区。

　　琼斯女士说，警察出席并逮捕了三名男孩，两名16岁，一名14岁，涉嫌骚乱行为。周三上午，他们仍被警方拘留。

　　“我们还处理了晚上8点45分左右在贝尔法斯特西部芬格尔街地区发生的一起劫机事件，随后有报告称，一辆汽车被故意开到伍德维尔路地区的一家企业，造成百叶窗损坏。”嫌疑人逃离了现场，”她说。

　　“警方处理了一些关于恩菲尔德街、伍德维尔路和拉斯林街房屋和汽车遭到刑事破坏的报告。三名年龄分别为26岁、28岁和41岁的男子，因涉嫌在拉斯林街(Rathlin Street)报道中造成刑事损害而被捕，目前仍被拘留。

　　“也有报道称，贝尔法斯特东部的纽汤纳兹路地区有垃圾箱着火，在北爱尔兰消防和救援服务部门处理火灾时，造成了一段时间的交通中断。”

　　Abdelkader Mohamad Al Alloush是贝尔法斯特Donegall路Sham超市的老板，该超市在周六反移民抗议后的混乱中被烧毁(Rebecca Black/PA)

　　琼斯女士形容最近几天发生在贝尔法斯特各地的事件是“一种耻辱”，“在北爱尔兰没有容身之地”。

　　她说:“我们继续与受这种犯罪行为影响的团体接触，希望这些逮捕行动向社会表明我们正在采取行动。”

　　“我们的公共秩序调查小组将继续审查录像，试图找出涉案人员，以及组织和策划这场混乱的人。”与任何调查过程一样，警方将追踪证据并将其提交给检察厅。

　　“我直接向公众呼吁:不要让这些罪犯躲在你的社区里。任何有任何信息可以帮助识别这些人的人都应该联系警方。

　　“我们已经建立了一个重大事件公共门户网站，供人们提交信息、图像和录像。

　　“照片和录像，包括闭路电视、手机或行车记录仪的录像，可以通过公共门户网站(mipp.police.uk)的重大事件公共门户网站与警方分享。”