梅内德斯的妻子要求与丈夫分开审判

　　

　　

　　一份法庭文件显示，美国参议员鲍勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)的妻子周一寻求将政府针对她的腐败案与其丈夫的腐败案分开。

　　在文件中，纳丁·梅嫩德斯的律师表示，联合审判将损害她在公平审判中为自己辩护的权利。他们补充说，联合审判将迫使已婚被告做出霍布森选择，“因为行使他们为自己辩护的作证权利可能需要放弃他们不提供不利于配偶的证词的特权。”

　　律师们说:“梅嫩德斯女士在维护其享有特权的婚姻通讯的机密性和行使其配偶作证特权而不牺牲她为自己辩护的能力方面的利益，共同支持了一项‘严重风险’的发现，即联合审判将损害她的‘特定审判权利’。”

　　去年10月，两人被控收受三名新泽西商人的贿赂，但他们拒不认罪。

　　在去年9月对这位参议员的指控中，检察官说，调查人员在这位新泽西州民主党人的公寓里发现了金条和装着现金的信封。

　　他们还说，商人哈纳(Wael Hana)安排了梅嫩德斯与埃及官员的会面，后者敦促梅嫩德斯签署军事援助协议。

　　检察官说，作为回报，哈纳把梅嫩德斯的妻子放在他控制的一家公司的工资单上。

　　本月早些时候，检察官指控梅嫩德斯帮助一名新泽西商人从一家与卡塔尔政府有关系的卡塔尔公司寻求投资。

　　最近的指控指控他充当外国代理人，这给这位陷入困境的参议员增加了压力，他拒绝了本党成员要求他辞职的呼吁。