唐纳德·特朗普上诉法官决定将封口费案留在纽约州法院

　　

　　

　　纽约(美联社)——唐纳德·特朗普周五要求联邦上诉法院撤销一名联邦法官的决定，该法官决定将他的封口费刑事案件保留在纽约州法院，这位前总统声称该案件对他“非常不公平”。

　　特朗普的律师向位于曼哈顿的美国第二巡回上诉法院提交了上诉通知。此前，美国地区法官阿尔文·k·赫勒斯坦(Alvin K. Hellerstein)上周驳回了特朗普将此案提交联邦法院的请求。在联邦法院，特朗普的律师准备辩称，他可以免于起诉。

　　美国法律允许刑事诉讼从州法院转移到联邦法院，如果他们涉及联邦政府官员作为其官方职责的一部分所采取的行动，但海勒斯坦裁定，封口费案件涉及个人事务，而不是总统职责。

　　特朗普的上诉通知是在这位两次被起诉的共和党人寻求在明年的选举中重返白宫的又一个繁忙的法律行动周结束时发出的。周四，在佛罗里达州联邦法院的另一起案件中，他被控在自己的马阿拉歌庄园非法囤积机密文件，受到新的刑事指控。

　　曼哈顿地区检察官办公室拒绝就特朗普的上诉发表评论。该办公室正在起诉封口费案，并努力将其留在州法院。

　　4月4日，特朗普在州法院对34项伪造商业记录的重罪指控进行了无罪辩护，这些指控是为了隐瞒向长期担任他私人律师的迈克尔·科恩(Michael Cohen)支付13万美元给色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)的报酬。丹尼尔斯声称，她多年前与特朗普发生了婚外性行为。

　　科恩还安排《国家询问报》向《花花公子》模特卡伦·麦克道格尔支付15万美元，以获得她关于一桩所谓婚外情的报道的版权。这家超市小报随后以一种可疑的新闻做法——“抓杀”(catch- to -kill)——对此事进行了报道。

　　特朗普否认与这两名女性发生过性接触。特朗普的律师辩称，支付给科恩的款项是合法的法律费用，不是任何掩盖行为的一部分。

　　他将于2024年3月25日在州法院受审。与此同时，特朗普的律师要求主审此案的州法院法官胡安·曼努埃尔·默肯(Juan Manuel Merchan)让位，称他有偏见，部分原因是他的女儿为特朗普的一些民主党竞争对手做政治咨询工作。特朗普称默肯是“一个讨厌特朗普的法官”，他的家人都是“讨厌特朗普的人”。法官尚未对这一请求作出裁决。

　　在试图审理联邦法院审理的封口费案时，特朗普的律师辩称，他的一些被指控的行为相当于总统的官方职责，因为这些行为发生在2017年他担任总统期间，包括据称他坐在椭圆形办公室时写的支票。

　　将此案从州法院转移到联邦法院将对特朗普产生重大的法律和实际后果。例如，在联邦法院，他的律师可以试图驳回指控，理由是联邦官员在其官方工作职责范围内的行为享有免于起诉的豁免权。

　　向联邦法院转移也意味着陪审团的政治多元化——不仅来自民主党占多数的曼哈顿，在那里特朗普非常不受欢迎，而且还来自城市北部的郊区县，在那里他有更多的政治支持。