经过多年的动荡，利比亚的戏剧舞台再次上演

　　

　　

　　的黎波里，12月25日——一名身穿白衣的男子假装用弹弓瞄准另一个人，另一个人跑开，试图躲避扔向他的假想岩石。

　　《哈西图哈》(You Felt It)是一部来自利比亚东部的无声戏剧，象征着这个国家东西方的分裂，也象征着利比亚国家戏剧节的重生，在中断了15年之后，这个戏剧节本周在的黎波里上演了回归。

　　上一次举办是在2008年，而本届电影节将在四年后再次举办。

　　在此之前，2011年北约支持的起义推翻并杀害了长期独裁者穆阿迈尔·卡扎菲。随着无数的民兵组织争夺权力，在一段相对稳定的时期之前，持续了十多年的冲突。

　　在首都的黎波里和东部约190公里的米苏拉塔的舞台上，表演者们来自利比亚各地的11个城市。利比亚是一个分裂的国家，由联合国支持的西部政府和由军事强人哈利法·哈夫塔尔支持的东部政府。

　　《哈西图哈》由一个来自利比亚东部马吉的团体在的黎波里的童子军剧院演出，受到了1000多名观众的好评。

　　观众穆罕默德·阿尔-海图尼(Muhammad al-Khaitouni)在看完话剧后说，“有些人在看完演员的表演后哭了。”他说，演员们“大多使用手势和其他非语言表达，但他们很快就把意思传达给了我们”。

　　14岁的Khaled al-Muwadhaf陪同他的父亲和两个兄弟，他说，演员们展示了混乱、贫困和政治腐败所带来的痛苦，尽管这个北非国家拥有石油财富，但这些问题一直困扰着这个国家。

　　导演Ali al-Qadiri说，他相信这部剧是成功的，因为它触及了普通利比亚人的处境，包括“缺乏机会，以及利比亚大多数城市遭受的经济停滞”。

　　“团结利比亚人”

　　今年电影节的导演安瓦尔·阿尔特尔告诉法新社，“我们想重新点燃火焰，庆祝公众不能被剥夺的伟大艺术人物。”

　　超过60位剧作家和演员参加了这个节日，还有几十位导演和作家。

　　和哈西图哈一样，其他表演也触及了卡扎菲倒台后的痛苦后果和随之而来的混乱。

　　从东部城市班加西来到的黎波里表演的利比亚女演员Salwa al-Maqsabi说，艺术和戏剧是克服利比亚人之间分歧的一种手段。

　　她说:“我很高兴出席这个甜蜜的聚会。“戏剧团结而不分裂，它将在政客们失败的地方取得成功。”

　　来自德尔纳的戏剧团体“世代”(Ajyal)表示，尽管利比亚人面临诸多挑战，但他们对重振该国戏剧持乐观态度。

　　9月10日至11日，一场突如其来的洪水席卷了德尔纳的整个社区，造成数千人死亡或失踪，4万多人流离失所。

　　除了国家面临的其他挑战外，德尔纳还面临着灾后重建的任务。但是德尔纳国家剧院的负责人Milad al-Hasadi表达了对利比亚未来的希望。

　　哈萨迪说:“的确，今天我们在这里背负着创伤、痛苦和损失，但我们对我们的国家和成功复兴国家剧院的艺术家们持乐观态度。”

　　哈萨迪补充说:“利比亚的冲突使剧院与艺术家隔绝，今天我们需要鼓励和支持每一家利比亚剧院，因为它们在拒绝分裂、团结利比亚人、在我们的生活中播下微笑和希望方面发挥了重要作用。”

　　总部设在的黎波里的政府资助了电影节的回归，成员们参加了开幕式。

　　利比亚文化部副部长Abdel Basset Buganda告诉法新社，利比亚的戏剧已经获得了持久的动力。

　　布干达说:“这位利比亚艺术家一直寻求与公众交流，但这种中断是由于对艺术，尤其是戏剧的忽视和政治冲突造成的。”

　　“今天，我们与所有利比亚艺术家团结起来，克服这场冲突。——法新社