杰斐逊县限制下水道费用上涨，设立基金帮助客户支付账单和维修费用

　　

　　

　　多年来，阿拉巴马州最大的县的居民一直在哀叹他们每月的下水道账单，每年的费用上涨，以及无力负担不断上涨的费用的人缺乏援助。

　　杰斐逊县的专员和他们的财务团队最近完成了22.4亿美元的县下水道债务再融资，此举可能会让客户松一口气。交易的一部分将用于创建一个客户援助项目。

　　杰斐逊县委员会主席吉米·斯蒂芬斯在接受美国有线电视新闻网采访时表示:“这有助于稳定我们未来的下水道费率，现在给了我们建立下水道援助计划的机会。”“因此，它给了我们更大的灵活性，使我们的债务和体系正常化。”

　　委员们在去年年底对这笔交易进行了投票。县官员说，1月10日完成的再融资，在债务的整个生命周期内节省了11.7亿美元，减少了付款，并建立了新的基金。杰斐逊县目前欠下了224万美元的下水道债务，这笔资金将用于未来30年。

　　官员们表示，该协议还规定，在未来30年里，客户每年的下水道费用增幅不得超过3.49%。

　　这笔交易节省下来的部分资金将用于资助一个新的低收入客户援助计划。该计划将扩展到账单援助之外。

　　县发言人海伦·海耶斯说:“举个例子，为低收入家庭提供漏水维修援助已经讨论了很多年。”“这是我们的环境服务人员看到的一件事，一个人有泄漏，他们没有意识到，这导致了高昂的账单。仅仅帮助解决账单并不能解决问题，而且这些维修可能会很昂贵。”

　　海斯表示，该县仍在制定实施时间表，以及具体细节。

　　专员泰森(Sheila Tyson)说，新的援助基金有助于回应市民长期以来因昂贵的下水道账单而负担沉重的求助呼吁。

　　泰森在接受美国有线电视新闻网采访时表示:“这是我想要的，希望它能减轻下水道系统上市民的负担。”

　　专员拉什达·斯卡尔斯(Lashunda Scales)多年来也一直呼吁建立一种机制，以帮助长期负担下水道账单的居民。

　　两位委员长期以来一直认为，泰森和斯凯尔斯所在地区的大多数居民都与县里的下水道系统相连，而且已经支付了县里绝大部分的债务。

　　斯凯尔斯在一份声明中表示，这笔交易“代表了现任杰斐逊县委员会的有效性和同情心”。

　　2011年，杰斐逊县背负着42.3亿美元的债务，申请了当时美国历史上规模最大的市政破产案。

　　腐败加剧了该县的财政问题，2005年至2010年间，近20名县官员最终被判犯有联邦贿赂和串谋罪。该县于2013年结束了破产。

　　斯蒂芬斯表示，在破产多年后，最新的交易将“恢复该县的信用和信誉”，多年前该县因大规模破产而声名狼藉。

　　“这对杰斐逊县的居民来说是个好消息。它稳定了县的财政状况，”斯蒂芬斯说。“当我们摆脱破产时，我们承诺重建我们的信用和声誉;今天，我们兑现了这些承诺。”

　　从那以后，远至挪威的银行家都在最后一次再融资中提出购买该国债务。

　　“上次我们卖不出去，”斯蒂芬斯说。“这表明我们已经走了多远。”

　　由于破产协议，杰斐逊县的下水道客户长期以来每年都要支付增加的费用。斯蒂芬斯说，最新的交易锁定了与通货膨胀率相似的年增长率。

　　斯蒂芬斯表示，因此，到2053年，每年的利率增长将保持上限。

　　“这让你的纳税人和用户能够进行规划。他们知道自己的利率会是多少。”

　　债券融资团队包括:Raymond James and Associates;Stifel Nicolaus & Company;美银证券;摩根士丹利公司;Siebert Williams & Shank, Co.;Loop Capital Markets;Jefferies and Piper Sandler & Company。