经过一夜的骚乱，英国利兹市恢复秩序

　　

　　

　　美联社丹尼卡·柯尔卡报道

　　伦敦(美联社)——英国北部城市利兹的官员称，警方和当地政府工作人员介入一起“家庭事件”，居民涌上街头抗议，引发了一晚的骚乱，目前该市已恢复秩序。

　　周四下午5点左右，在该市的Harehills地区，暴徒点燃了一辆公共汽车，掀翻了一辆警车，警方称这是一起“严重的骚乱事件”。西约克郡警方在一份声明中说，大量警察被部署到该地区，“法律的全部重量”将被用来对付肇事者。

　　利兹市议会首席执行官汤姆·赖尔丹(Tom Riordan)说，大约凌晨1点，平静已经恢复，当局已经开始清理损失。

　　赖尔登在接受英国广播公司采访时说:“当天早些时候发生了一起家庭事件，警察和我们的官员都到场了，很多社区都对此感到担忧。”“这似乎引发了人们对所发生事情的担忧。”

　　赖尔登拒绝提供有关事件的细节，但他表示，当儿童处于危险中时，当局总是会进行干预。他说，社区“可能误解了”这种情况。

　　警方表示，他们最初是对一份涉及儿童和“机构工作人员”的骚乱报告做出回应的。随着越来越多的人到达现场，决定将儿童和工人转移到一个更安全的地方。

　　但局势继续升级，人群聚集，零星骚乱爆发。警方表示，目前没有人员伤亡报告。

　　负责英国执法的内政大臣伊维特·库珀(Yvette Cooper)表示，她对利兹夜间发生的“令人震惊的场景感到震惊”。

　　“这种性质的混乱在我们的社会中没有容身之地，”她在以前被称为Twitter的X上说。