备忘录：在特朗普和拜登的竞选中，移民问题是一个重要议题

　　

　　

　　在11月的大选中，移民问题的利害关系是最高的，周二的事件表明了这一点。

　　拜登总统宣布了一项新计划，将使大约50万与美国公民结婚的非法移民获得合法身份，并最终成为美国公民。

　　在白宫宣布这一举措的活动上，第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)对这种情况下人们的困境表示同情，她说，这些人多年来一直被“一张纸失踪”的“阴影”笼罩着。

　　她说，她的丈夫正试图从“同情和经验”的角度来改变这一点。

　　大约一个小时后，在大约750英里外的威斯康星州拉辛市。前总统特朗普告诉支持者，拜登的计划将“在我们重新执政的第一天被撕毁并抛弃”。

　　这位前总统坚称，拜登的这一行政命令是“绝对非法的”。

　　特朗普补充说:“骗子乔向世界发出了一个信息，那就是他奖励非法入境。”

　　两周前，拜登宣布对在西南边境寻求庇护的人实施新的限制，这次的分歧要明显得多。这一转变使当局能够在未经授权的过境达到每周的门槛时暂停庇护申请。

　　这一边境举措遭到了进步人士的批评。但民调显示，移民问题是拜登在11月大选中最薄弱的议题之一，这促使他做出了改变。

　　RealClearPolitics对拜登在移民问题上工作表现的平均民调显示，60%的人不赞成他，只有32%的人赞成他。

　　拜登急于用势均力敌的选举来掩盖这一致命弱点。对中左翼来说，这是不祥的预兆。在大西洋彼岸，在本月早些时候的欧洲议会选举中，右翼民粹主义者在法国和德国取得了强劲的胜利，部分原因是公众对移民的不安。

　　拜登和特朗普在行事方式上的巨大差异令人震惊。

　　拜登经常谈到自己的爱尔兰血统，他认为移民对美国是一个净利益。星期二，奥巴马的白宫新闻秘书让-皮埃尔说，这项针对公民配偶的新措施是出于“保护美国家庭而不是将他们分开——这是一个这样做的机会”的冲动。

　　川普去年12月表示，非法移民“正在毒害我们国家的血液”，这一言论引发了围绕他在这个问题上的言论的新风暴。

　　在今年4月接受《时代》杂志采访时，特朗普表示，他将利用执法部门，特别是国民警卫队，围捕非法移民并将其驱逐出境。特朗普还表示，他“在使用军队本身方面没有问题”。

　　当他的采访者埃里克·科特莱萨(Eric Cortellessa)指出，根据《军警法》(Posse Comitatus Act)的条款，部署美国军队对付平民是非法的时，特朗普坚称，“好吧，这些不是平民……这是对我们国家的入侵。”这种入侵可能是任何国家都从未见过的。”

　　在同一次采访中，特朗普拒绝排除建造新的拘留营来安置等待被驱逐出境的移民的可能性。“我不排除任何可能性。但对他们的需求不会那么大，因为我们将把他们搬出去。”

　　提到大规模驱逐和拘留营引发了左派和公民自由倡导者的愤怒。

　　美国公民自由联盟(ACLU)本月早些时候发布了一份备忘录，概述了如果特朗普再次当选，它将在法院、国会以及州和地方层面打击特朗普移民政策的计划。

　　美国公民自由联盟的备忘录还指出，特朗普的顾问斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)去年11月在接受《纽约时报》采访时承诺，特朗普将在第二任期内“动用庞大的联邦权力，实施最大规模的打击移民行动”。

　　自由派和移民权利倡导者面临的问题是，民调显示特朗普的做法比拜登的更受欢迎。

　　美国公共广播公司(PBS)、美国国家公共广播电台(NPR)和马里斯特(Marist)周四公布的一项民意调查显示，当美国人被问及他们认为前总统特朗普和拜登谁更擅长处理移民问题时，特朗普领先10个百分点。这是特朗普在调查的五个主题中最大的优势。

　　这些情绪至少在一定程度上是拜登总统任期内移民人数的激增所推动的。

　　从2月到4月，在西南边境，非法移民与海关和边境保护局(CBP)人员之间的接触总数有所下降。但去年12月，这种接触达到了超过30.1万次的峰值，即每天超过1万次。这是有记录以来的最高数字。

　　在保守派中，民主党人鼓励移民，希望增加新选民的理论已经变得越来越主流——部分是由特朗普推动的，但不仅仅是他一个人。

　　“这就是他们的游戏计划。让尽可能多的人登记投票，”阿拉巴马州共和党参议员汤米·特伦维尔(Tommy Tuberville)周二说。“他们不关心公民，他们不关心这些人。他们只是在寻找选民，他们在下次选举前尽最大努力，因为他们看到了不祥之兆。”

　　民主党人认为这种语言是本土主义者的危言耸听。

　　周二，民主党参议员科里·布克(Cory Booker)对拜登在配偶问题上的举动表示欢迎。称它“向一个更富有同情心、更合乎常识的移民制度迈进了一步，这个制度承认正在建设美国梦的移民的贡献和牺牲。”

　　两党在移民问题上几乎没有共同点——正如今年早些时候两党共同努力的失败所表明的那样。

　　在拜登和特朗普之间，几乎没有差距。

　　到了11月，选民们将选择他们想要走的方向。

　　《备忘录》是尼尔·斯坦奇的报道专栏。

　　Al Weaver对该报道有贡献。