ABB荣获北京奥运会电力安全保障贡献奖章

　　１０月１３日电　在日前召开的“奥运供电供应商技术保障总结会”上，电力和自动化技术集团ABB荣获了北京市电力公司颁发的“第29届奥运会电力安全保障贡献”奖章。

　　作为北京2008年奥运会和残奥会工程项目的主要电力系统供应商，ABB协助北京电力公司和众多奥运场馆圆满完成了奥运期间电力的安全传输和配送重要任务。奥运会所涉及的重要电力保障场所，包括31个比赛场馆在内共计240余个。在奥运期间，ABB所提供的电力设备安全稳定运行，实现了奥运期间主网稳定、配网可靠的安全供电目标，确保了奥运会电力保障顺利进行，为奥运会的成功举办做出了重要贡献。

　　ABB北亚区总裁、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁柯睿思先生说：“ABB不但为30多个奥运建设项目提供了优质的电力技术和设备，还为确保奥运期间设备安全运营成立了近百人的技术服务团队。我们为能与最成功的北京奥运联系在一起而深感自豪。”

　　北京电力公司是北京2008年奥运会合作伙伴国家电网公司的直属单位，承担了北京奥运会电力设施建设与电力供应的关键任务。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。