首相需要约束埃德·米利班德

　　

　　

　　在一周的时间里，能源大臣埃德·米利班德(Ed Miliband)已经做出了加速电网“脱碳”的关键决定。在这样做的过程中，他无视当地的反对意见，甚至无视自己官员的建议。米利班德先生说，他正在削减阻碍保守党政府多年的官僚主义和僵化的计划体制。但实际上，他在国家的能源和粮食安全问题上反复无常。

　　他下令立即停止发放在北海开采石油和天然气的新许可证，确保该国在未来几年不得不增加这类燃料的进口。现在，他已经单方面批准在英格兰东部的农业用地上建设英国最大的太阳能农场。

　　该计划已被规划监察局否决，并将占用通常用于种植作物的土地。作为一个国家，我们应该寻求更大程度的粮食独立性，然而，与能源一样，这样的决定将使我们更加依赖外国进口。

　　米利班德是对的，国家重要的基础设施计划已经受到规划拖延和地方反对的阻碍——例如，水力压裂项目。然而，他并没有提议允许这些计划继续进行。

　　反对国家电网在全国铺设数百英里输电塔计划的人们现在必须意识到，无论他们说什么，米利班德都会随心所欲。

　　重要的不是展示他迅速做出决定的能力，而是为了国家的长远利益做出正确的决定。在净零的祭坛上牺牲农业用地并不在其中。首相需要在他造成进一步破坏之前控制住他。