威斯敏斯特公爵将为今年的社会婚礼增添现代感

　　

　　

　　据《每日电讯报》报道，威斯敏斯特公爵将避免其他王室夫妇在今年的社交婚礼上使用的传统英式礼仪。

　　切斯特学院院长透露，威廉王子和准公爵夫人奥利维亚·汉森的婚礼仪式将使用现代英语，以反映这对“当代夫妇”的“个人”仪式，然后是“亲密聚会”。

　　牧师蒂姆·斯特拉特福德博士说，这对夫妇选择了“对他们来说意义重大”的经文和赞美诗。

　　他在接受《每日电讯报》采访时表示，作为这项计划的一部分，切斯特大教堂的仪式也将使用现代语言，而不是传统的17世纪英语，这一决定反映了这对夫妇的“当代”性质。

　　在第七任威斯敏斯特公爵休·格罗夫纳坚持要求当地神职人员帮助他结婚后，院长将主持在切斯特大教堂举行的婚礼。

　　在今年最受期待的婚礼前夕拉开帷幕，院长透露周五的仪式将以“非常美丽，有意义，现代的一套词语”来表达他们的爱。

　　他告诉《每日电讯报》:“他们做出了一些私人的选择，对他们来说非常非常重要。我想我可以说他们选择用现代英语，而不是17世纪的英语，这是一种选择。

　　“这是每个人的选择。所以任何在英国国教结婚的人都可以选择1662年的祈祷书，或者你可以有一个共同的礼拜，结婚仪式。

　　“圣经本身，就是关于服务的话语和你对彼此做出的承诺。

　　“所以他们选择用当代语言向对方许下承诺，我认为这与当代对婚姻的理解有很大的共鸣。”

　　

　　在英国国教，婚礼仪式有三种形式的词。

　　大多数婚礼都使用《共同崇拜》中的《婚姻服务》，这是当代语言，在阅读和祈祷的选择上提供了最大的灵活性。

　　然而，有时夫妇有特殊的原因想要一个使用古老语言的仪式，比如“你”和“你”而不是“你”，可能会使用公祷书(1662)。

　　还有1662年服务的更新版本，被称为替代服务:系列一，剑桥公爵和公爵夫人在他们的婚礼上使用了这个服务。

　　斯特拉特福德院长补充说:“在歌曲般的语言中，你可以更有力地向任何来到教堂做出这些承诺的人表达爱，这就是他们所要求的。”

　　“我认为他们选择了一套非常漂亮、有意义、现代的词汇来表达这一点。”

　　约400名宾客将于明天(周五)来到这个风景如画的小镇，参加婚礼的主要活动，他们都收到了严格的不送礼物的指示。第二天，家人和亲密朋友将参加一个更亲密的聚会。

　　

　　为了纪念这一时刻，切斯特将被公爵支付的10万朵鲜花装饰，整个夏天，这些鲜花将被种在大教堂城市的各个角落。

　　这对夫妇的婚礼预计将成为今年最耀眼的社会盛事，威尔士亲王将作为引导员出席，支持他的朋友，他也是乔治王子的教父。

　　作为公爵的教父，国王预计不会出席，因为公爵继续接受癌症治疗，并将于前一天在法国参加诺曼底登陆80周年纪念活动。