法官允许在大西洋城的赌场继续吸烟，这对工作人员造成了打击

　　 大西洋城，新泽西-

　　上周五，一名法官允许在大西洋城(Atlantic City)的赌场内继续吸烟，这在一定程度上缓解了该市陷入困境的赌场业，但同时也回绝了长期以来希望能够在赌场里呼吸到清洁空气的员工。

　　高等法院法官帕特里克·巴特尔斯(Patrick Bartels)的裁决代表了该市九家赌场的重大胜利，其中大多数赌场从面对面赌徒那里赢得的钱比新冠疫情爆发前要少。

　　但对于那些四年来一直试图在工作场所禁烟的工人来说，这是一个巨大的挫折，他们先是试图让立法者修改法律，然后提起诉讼。工人的律师表示，她将要求州最高法院加快审理此案。

　　赌场警告说，如果禁止吸烟，可能会失去数千个工作岗位和数百万美元的赌博收入和税收。

　　“我们很高兴法院决定驳回原告的申诉，并否认其试图在立法程序之外改变《无烟空气法》，”度假村赌场和新泽西赌场协会主席马克·詹南安东尼奥(Mark Giannantonio)说。

　　他说，博彩业、纽约市和主要的赌场工人工会Local 54 of Unite Here“多年来采取了重大措施，为员工和顾客创造一个更健康的环境，包括将吸烟区限制在一小部分楼层内。”

　　詹南安东尼奥说:“我们期待着继续与利益相关者合作，寻求解决员工健康问题的解决方案，同时保护整个大西洋城员工的集体利益和福祉。”

　　反对吸烟的工人发誓要继续推动无烟赌场。

　　“这场斗争远没有结束，”博加塔经销商、反吸烟运动领袖拉蒙特·怀特(Lamont White)说。“虽然今天的结果令人失望，但我们的决心仍然坚定不移。”

　　怀特说，这项裁决让立法者“更有理由坚持自己的责任，最终做正确的事情，通过新泽西州绝大多数人支持的两党立法”。“现在是时候为成千上万的美国工人做出正确的事情了，他们仍然在工作和生活，没有得到与其他新泽西人相同的保护。”

　　代表工人辩护的南希·埃里卡·史密斯(Nancy Erika Smith)谴责了这一裁决，并承诺提起上诉。

　　她在一份书面声明中说:“当全国其他地方不再为了利润而毒害工人时，新泽西州却让自己蒙羞。”“只要州长、立法机关和法院允许极其富有的赌场行业毒害其工人，我们就会继续斗争。”

　　是否禁烟是最具争议的问题之一，不仅在大西洋城的赌场，而且在其他州，工人们也表达了对二手烟的担忧。他们在罗德岛州、宾夕法尼亚州、堪萨斯州和弗吉尼亚州也开展了类似的活动。

　　目前，大西洋城25%的赌场允许吸烟。但这些区域并不是相邻的，实际的影响是，二手烟在整个赌场地板上不同程度地存在。

　　代表Bally’s、Caesars和Tropicana赌场经销商的美国汽车工人联合会(United Auto Workers)今年4月提起诉讼，试图推翻新泽西州的室内吸烟法，该法律禁止在除赌场以外的几乎所有工作场所吸烟。

　　5月13日在特伦顿举行的听证会上，史密斯提出了法律规定的平等保护问题，以及她所说的宪法赋予的安全权利。然而，法官表示，工人们“对宪法规定的安全权利的依赖，并不是一项完善的法律”，并预测他们不太可能在这样的要求中获胜。

　　州总检察长办公室强调，禁烟令可能会减少为新泽西州老年人和残疾人项目提供资金的税收收入。

　　大西洋城曾在2008年短暂实施过禁烟令，但据希望维持现行禁烟政策的赌场员工的代理律师赛斯?普塔西维茨(Seth Ptasiewicz)说，在赌场的收入在两周内下降了近20%后，该禁令很快被废除。

　　反对吸烟的人认为赌场会失去生意，并援引一项研究表明，禁止吸烟的赌场在没有吸烟的情况下财务状况更好。

　　多年来，反吸烟工作者一直在努力让立法者修改法律，但却陷入僵局，于是他们提起了诉讼。

　　在一项禁止吸烟的法案在州参议院委员会获得通过后不久，其他立法者提出了一项与之竞争的法案，该法案将继续允许在赌场25%的场地吸烟，但将对允许吸烟的地方进行重新配置。根据该法案，没有员工会被迫在吸烟区违背自己的意愿工作。

　　这两项措施几个月来都没有付诸实施。