继四名部长辞职后，沃恩·格辛被迫辞去威尔士首席部长一职

　　

　　

　　沃恩·格辛宣布他将辞去威尔士首席部长一职。

　　这位威尔士工党领袖宣布，他将辞职，此前，由于一系列丑闻，部长们纷纷离职，敦促他辞职。

　　在周三的一份声明中，格辛表示:“我今天上午做出了艰难的决定，开始辞去威尔士工党领袖一职，并因此辞去首席部长一职。”

　　“在3月份当选为我党领袖后，我曾希望在我的领导下，整个夏天能够进行反思、重建和更新。

　　“我现在认识到这是不可能的。能做这份工作，哪怕只是短短几个月，也是我一生的荣幸。”

　　今年6月，格辛先生在一次不信任投票中失利，这次不信任投票是在工党与格莱德·西姆鲁(Plaid Cymru)之间的合作协议破裂以及他接受一名被判犯有环境罪的男子的捐赠后引发的一系列争议之后提出的。

　　但他发誓要继续，并称不信任动议是一个“明显的噱头”，其结果受到党内两名成员身体不适的影响。

　　首席部长还因在没有进行正式调查的情况下将信息泄露给媒体而解雇了一名部长而受到抨击。

　　格辛在辞职声明中表示:“对我和我的家人来说，这是最艰难的时刻。

　　“越来越多的人断言发生了某种不法行为，这种说法是有害的，是出于政治动机的，显然是不真实的。

　　“在11年的部长生涯中，我从来没有为个人利益做过任何决定。我从来没有滥用过我的部长职责。”

　　他补充说:“我很遗憾，在我们的政治语言中，举证责任不再是一个重要的商品。我希望这种情况能够改变。”

　　周二上午，米克·安东尼、朱莉·詹姆斯、莱斯利·格里菲斯和杰里米·迈尔斯相继在社交媒体上发布了辞职信。

　　负责经济、能源和威尔士语言事务的内阁大臣迈尔斯先生说:“过去几个月发生的事情，包括你在议会信任投票中的失利，令人难以置信地痛苦。

　　“这已经分散了威尔士政府重要工作的注意力，并正在损害我们党的利益。”

　　总法律顾问安东尼先生说:“我必须建议你，我认为你不能继续担任首席部长。威尔士需要自信和稳定的政府。我不相信你有能力做到这一点。”

　　威尔士保守党领袖安德鲁·RT·戴维斯(Andrew RT Davies)声称，基尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)“对威尔士治理的崩溃负有责任”，因为他支持格辛。

　　戴维斯表示:“沃恩·格辛早就该辞职了。但毫无疑问，他的工党同僚，从今天辞职的人一直到凯尔·斯塔默(Keir Starmer)，都站在他一边，对威尔士治理的崩溃负有责任。”

　　凯尔爵士此前曾就捐款丑闻为格辛辩护，并在5月份表示，他“真的很期待一种新的合作关系，我们都能为威尔士做出贡献”。

　　格辛先生说他将讨论下一任首席部长选举的时间表。

　　基尔爵士对格辛表示感谢，并表示他应该“为成为欧洲任何一个国家的第一位黑人领导人感到无比自豪”。

　　首相补充说:“我知道这对他来说是一个艰难的决定，但我也知道他这么做是因为他觉得这是现在对威尔士最好的决定。”