为了出线，我们必须振作精神

　　

　　

　　谢默斯·科尔曼驳斥了这支爱尔兰队太过友好的观点，然而，他确实觉得球队可以在周六与英格兰队在英杰华球场的欧足联国家联赛之前创造一种更强大的心态。

　　这位爱尔兰队长在一次球迷之夜的讲话中回应了新教练海米尔·哈尔格里姆松的一句话，他说:“我认为球员们给人的第一印象是非常好的团队精神，非常好的性格，也许有点太好了。”

　　这导致了他对团队中需要一个b*****d的后续评论，后来被认为是断章取义，科尔曼认为“太好”的标签同样在翻译中丢失了。

　　科尔曼在赛前新闻发布会上说:“啊，这可能有点断章取义。”

　　“在这个地方表现得太好并没有错，但如果你没有一点点咬人的东西，你就不会达到这个水平。”

　　“我对年轻的小伙子们说过，我们的目标是参加锦标赛。我认为经理的话是在那种情况下说的。要达到那种水平，你的储物柜里还需要别的东西。”

　　但科尔曼也承认，为了重返夏季联赛，球队可能需要在未来的比赛中改变他们的心态，他希望周六晚上在兰斯顿路的比赛就能开始。

　　“我们确实需要明白我们为什么会在这里，”他补充说。“这不仅仅是为国家队效力，这是为了让这个国家感到骄傲。球迷们强烈要求(参加比赛)。球迷们应该在那里。

　　“这是作为国际球员的最终目标。当一切尘埃落定，你歇脚了，你退休了，我们将回顾2016年法国的回忆。

　　“我认为这就是这群年轻人应该渴望参加重大赛事的地方，因为这就是我们这样做的原因，这就是你想要的地方。

　　“为了出线，我们必须加强心态。”

　　

　　在英格兰队比赛前夕，科尔曼和哈尔格里姆松一起出席了新闻发布会，但谢天谢地，当他被问及对新教练的看法时，事情并没有变得尴尬。

　　“新经理?”是的，这很好，”科尔曼说。“我们得到了很多新信息，但你可以从坐在我旁边的人身上看出来。首先，他是个好人，他想在国家队取得好成绩。

　　“他加入了一群渴望为爱尔兰取得好成绩的优秀小伙子。所以我们都很期待。我们都在努力工作，我们都在尽我们所能地接受，我们祝愿他在未来的旅程中一切顺利。

　　“我认为对主教练来说是公平的，很明显他只在很短的时间内。我们接受了这些信息，我相信他不可能在短时间内给我们大量的信息。但我们已经接受了他对我们的要求，希望你们能看到他的特点，做到最好，但显然这也是一个漫长的过程，这也是我们前进的第一步。”

　　“不管教练在这里待了多久，你每天都应该努力给人留下深刻的印象，”科尔曼补充道。

　　“为你的国家踢球没有上帝赐予的权利，为你的俱乐部踢球也没有上帝赐予的权利，你必须每天都参加训练，尽你所能做到最好。”

　　“然后由主教练来决定谁该上场，谁不该上场。只要我知道我每天都在训练，这就是我所能控制的。”

　　展望这场比赛，队长说他会充分利用这场比赛的激情，然而，每次他穿上绿色球衣时都会有一种激情，所以他不希望这场比赛与其他主场对阵强队的比赛有太大的不同。

　　科尔曼说:“你当然可以利用它的情感一面，但我认为每当你穿上绿色球衣时都是如此。”

　　“这是一场历史性的比赛，我们的对手英格兰过来了;对于我们这些小伙子来说，我们代表着我们的国家，我们为此感到无比自豪。

　　“希望我们能以积极的方式做到这一点。我们不能只是激情澎湃;当然，你也必须有一个聪明的头脑。

　　“我知道这是英格兰队，但我们也有一些重要的比赛，一些重要的国家来到这里。明天又是一个。每个人都期待着这场比赛。我等不及要出发了。”

　　至于前爱尔兰球员德克兰·赖斯和杰克·格里利什之前曾代表国家队参赛，科尔曼说这不是他的问题，因为他唯一感兴趣的是那些想代表国家队参赛的球员。

　　“这是他们应得的吗?”科尔曼说，当被问及回归的二人组是否应该受到主场球迷的批评。“我认为这是一个引导性问题，我可以给你一个标题。

　　“听着，他们选择了他们想要代表的人。我已经说得够久了，不管他们觉得自己是什么，那都是他们自己选择的。

　　“我知道德克兰来了，他打了三场比赛。我只能说德克兰是一个人，一个好人，一个大家都知道的顶级球员，但我只想要那些想代表爱尔兰的小伙子，我们已经做到了，我们渴望做得很好。

　　“那些小伙子们已经走了他们自己的路，我不知道他们会受到怎样的对待，但现在已经有几年了，所以这不再是我担心的事情了。”

　　周六下午4点开始，在RTé2和RTé Player上观看爱尔兰共和国对英格兰的欧洲国家联赛。关注rte上的实时博客。ie/sport和RTé新闻应用程序，并收听RTé Radio 1的评论